Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Latina lingvo - Привет! Меня зовут Халил Брахим, познакомимся?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaTurkaLatina lingvo

Titolo
Привет! Меня зовут Халил Брахим, познакомимся?
Teksto
Submetigx per huyre
Font-lingvo: Rusa

Привет! Меня зовут Х. Б., познакомимся?
Rimarkoj pri la traduko
<Male name abbrev.>

Titolo
salve! Mihi nomen H. B. est, nos ...
Traduko
Alta nivelo petataLatina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

salve! Mihi nomen H. B. est, nos cognoscemusne?
Rimarkoj pri la traduko
<name abbrev.> (original text is in cyrillic)
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 24 Novembro 2009 12:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Novembro 2009 19:36

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
And, could you confirm this one too, if you don't mind, please...

"Hi! My name is H. B., shall we get to know each other?"

CC: Siberia

24 Novembro 2009 12:45

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
Your translation is right

24 Novembro 2009 12:47

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Thank you!!!