Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-לטינית - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð» Ð‘Ñ€Ð°Ñ…Ð¸Ð¼, Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼ÑÑ?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

טורקית

לטינית

שם	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð» Ð‘Ñ€Ð°Ñ…Ð¸Ð¼, Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼ÑÑ?
טקסט נשלח על ידי huyre	שפת המקור: רוסית ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥. Ð‘., Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼ÑÑ?
הערות לגבי התרגום	<Male name abbrev.>

שם	salve! Mihi nomen H. B. est, nos ...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית salve! Mihi nomen H. B. est, nos cognoscemusne?
הערות לגבי התרגום	<name abbrev.> (original text is in cyrillic)

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 24 נובמבר 2009 12:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 נובמבר 2009 19:36
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	And, could you confirm this one too, if you don't mind, please... "Hi! My name is H. B., shall we get to know each other?" CC: Siberia
		24 נובמבר 2009 12:45
	Siberia מספר הודעות: 611	Your translation is right
		24 נובמבר 2009 12:47
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Thank you!!!