Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Franca - könntest Du mir vielleicht noch einmal die...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFranca

Titolo
könntest Du mir vielleicht noch einmal die...
Teksto
Submetigx per juliajennichs
Font-lingvo: Germana

Könnten Sie mir vielleicht noch einmal die Unterlagen als pdf-Datei schicken? Das wäre sehr nett. Ich werde sie Ihnen dann so schnell wie möglich zurücksenden, sobald ich mein Zeugnis ausgehändigt bekommen habe. Vielen Dank im Voraus.

Titolo
Peut-être peux-tu encore une fois...
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

Peut-être pourriez-vous encore une fois m'envoyer
des documents en format pdf? Cela serait très gentil.
Je vous les retournerai le plus rapidement possible, dés que j'aurai reçu le certificat délivré.

Je vous remercie d'avance.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 16 Novembro 2009 13:39





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Novembro 2009 13:38

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
(format pdg)! (enlève le "g"! comme disait Manouche à son ami Peyrefitte )

16 Novembro 2009 14:05

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Attention à toi. Sur mon ordi j'ai un format pdG. NE COMPRENDS PLUS RIEN.
Et puis "Manouche" c'est qui En plus tu me sers
comme prof d'histoire. Que demander de plus. Je corrige.
Ah, j'ai compris. Un typo. Mille excuses, mon chèr Franck.
CC: Francky5591