Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-צרפתית - kÃ¶nntest Du mir vielleicht noch einmal die...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

צרפתית

שם	kÃ¶nntest Du mir vielleicht noch einmal die...
טקסט נשלח על ידי juliajennichs	שפת המקור: גרמנית KÃ¶nnten Sie mir vielleicht noch einmal die Unterlagen als pdf-Datei schicken? Das wÃ¤re sehr nett. Ich werde sie Ihnen dann so schnell wie mÃ¶glich zurÃ¼cksenden, sobald ich mein Zeugnis ausgehÃ¤ndigt bekommen habe. Vielen Dank im Voraus.

שם	Peut-Ãªtre peux-tu encore une fois...
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Peut-Ãªtre pourriez-vous encore une fois m'envoyer des documents en format pdf? Cela serait trÃ¨s gentil. Je vous les retournerai le plus rapidement possible, dÃ©s que j'aurai reÃ§u le certificat dÃ©livrÃ©. Je vous remercie d'avance.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 16 נובמבר 2009 13:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 נובמבר 2009 13:38
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	(format pdg)! (enlÃ¨ve le "g"! comme disait Manouche Ã son ami Peyrefitte )
		16 נובמבר 2009 14:05
	gamine מספר הודעות: 4611	Attention Ã toi. Sur mon ordi j'ai un format pdG. NE COMPRENDS PLUS RIEN. Et puis "Manouche" c'est qui En plus tu me sers comme prof d'histoire. Que demander de plus. Je corrige. Ah, j'ai compris. Un typo. Mille excuses, mon chÃ¨r Franck. CC: Francky5591