Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Dana - السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaDana

Titolo
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Teksto
Submetigx per misse22o0
Font-lingvo: Araba

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Rimarkoj pri la traduko
Before edit:
asaalamu wa 3aleikum wa ramatulla7i wa barakat7u

Titolo
Må Allahs fred, velsignelse og nåde være med dig.
Traduko
Dana

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Dana

Må Allahs fred, velsignelse og nåde være med dig.
Jeg ønsker dig et godt nytår.
Rimarkoj pri la traduko
Bro fra Jaq84: May Allah's peace,blessings and mercy be upon you"
Wishing you a Happy New Year
Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 5 Januaro 2010 01:42