. .

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Tekst Opgestuurd door misse22o0	Uitgangs-taal: Arabisch Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Details voor de vertaling	Before edit: asaalamu wa 3aleikum wa ramatulla7i wa barakat7u

Titel	MÃ¥ Allahs fred, velsignelse og nÃ¥de vÃ¦re med dig.
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens MÃ¥ Allahs fred, velsignelse og nÃ¥de vÃ¦re med dig. Jeg Ã¸nsker dig et godt nytÃ¥r.
Details voor de vertaling	Bro fra Jaq84: May Allah's peace,blessings and mercy be upon you" Wishing you a Happy New Year

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 5 januari 2010 01:42

Vertaling - Arabisch-Deens - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±Ø­Ù…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡

Vertaling - Arabisch-Deens - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡