Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Rumana - قول تاني كدة

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaRumana

Titolo
قول تاني كدة
Teksto
Submetigx per zookye
Font-lingvo: Araba

قول تاني كدة


Rimarkoj pri la traduko
sirian

Before edit : oul tani keda
Thanks to jaq84 who provided the version in Arabic characters

Titolo
Spune
Traduko
Rumana

Tradukita per Freya
Cel-lingvo: Rumana

Spune-o din nou!
Rimarkoj pri la traduko
Sau:
"Spune-o încă o dată (în felul acela)!"
* Am adăugat şi punctuaţia corespunzătoare.

Bridge by jaq84:
"say it again (like that)/(that way)".
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 24 Decembro 2009 07:41