Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Albana - Amore mio,da quando sei partito le mie giornate...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAlbana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Amore mio,da quando sei partito le mie giornate...
Teksto
Submetigx per Candy24
Font-lingvo: Italia

Amore mio,da quando sei partito le mie giornate si sono fermate,ti penso ogni secondo della giornata,mi manchi tanto,mi manca tutto di te.ho voglia di abbracciarti,di baciarti..Sono completamente e perdutamente innamorata di te..

Titolo
I dashuri, im që kur je nisur nuk më shtyhen
Traduko
Albana

Tradukita per bamberbi
Cel-lingvo: Albana

I dashuri, im që kur je nisur nuk më shtyhen ditët, të mendoj çdo sekond të ditës, më mungon shumë, më mungon çdo gjë e jotja. kam deshirë të të puth të të përqafoj.. Jam totalisht e çmendurisht e dashuruar pas teje.
Rimarkoj pri la traduko
perdutamente inamorato nn ha molto senso se tradoto in albanese e ho sosostituito con pazzamente

ciao
Laste validigita aŭ redaktita de liria - 6 Januaro 2010 17:14





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Februaro 2010 11:33

baby girl
Nombro da afiŝoj: 1
shum te dua nuk mundte ri pa ty