Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Rumana-Italia - ProfesioniÅŸtii nu se nasc

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaPortugalaRumanaItalia

Kategorio Esprimo

Titolo
ProfesioniÅŸtii nu se nasc
Teksto
Submetigx per Castagna
Font-lingvo: Rumana Tradukita per mihu_el

ProfesioniÅŸtii nu se nasc, ci devin.
Rimarkoj pri la traduko
Pe tema aforismelor: "Oamenii nu se nasc, ci devin ceea ce sunt".

Titolo
Professionisti non si nasce, ma si diventa.
Traduko
Italia

Tradukita per Ionut Andrei
Cel-lingvo: Italia

Professionisti non si nasce, ma si diventa.
Laste validigita aŭ redaktita de Maybe:-) - 2 Februaro 2010 11:34