Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Albana - Shopenhauer

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Albana

Titolo	Shopenhauer
Teksto Submetigx per jonushi	Font-lingvo: Angla For Schopenhauer, the Will is an aimless desire to perpetuate itself, the basis of life. Desire engendered by the Will is the source of all the sorrow in the world; each satisfied desire leaves us either with boredom, or with some new desire to take its place.

Titolo	PÃ«r Schopenhauer,
Traduko Albana Tradukita per Macondo	Cel-lingvo: Albana PÃ«r Schopenhauer, DÃ«shira Ã«shtÃ« njÃ« etje e paqÃ«llimtÃ« qÃ« tÃ« pÃ«rjetohet, baza e jetÃ«s. KÃ«naqÃ«sia e lindur nga DÃ«shira Ã«shtÃ« burimi i tÃ« gjitha dhimbjeve nÃ« botÃ«; Ã§do etje e plotÃ«suar na lÃ« ose me mÃ«rzitje, ose me dÃ«shirÃ« pÃ«r njÃ« etje tÃ« re.
Rimarkoj pri la traduko	meaning

Laste validigita aŭ redaktita de bamberbi - 30 Januaro 2010 00:58