Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Neyi istersen elde et. Saçını ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaRusa

Kategorio Familiara - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Neyi istersen elde et. Saçını ...
Teksto tradukenda
Submetigx per BETAJI
Font-lingvo: Turka

Neyi istersen elde et. Saçını kestirmeyi diyorum."

Rimarkoj pri la traduko
Это текст из смс-ки. Ни одного из слов не нашел в словаре. Может тут ошибки...
Спасибо.

Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit)

Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..."
Laste redaktita de Francky5591 - 14 Marto 2010 14:35