Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - Neyi istersen elde et. Saçını ...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ロシア語

カテゴリ 口語体の - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Neyi istersen elde et. Saçını ...
翻訳してほしいドキュメント
BETAJI様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Neyi istersen elde et. Saçını kestirmeyi diyorum."

翻訳についてのコメント
Это текст из смс-ки. Ни одного из слов не нашел в словаре. Может тут ошибки...
Спасибо.

Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit)

Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..."
Francky5591が最後に編集しました - 2010年 3月 14日 14:35