Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Neyi istersen elde et. Saçını ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussisch

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Neyi istersen elde et. Saçını ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door BETAJI
Uitgangs-taal: Turks

Neyi istersen elde et. Saçını kestirmeyi diyorum."

Details voor de vertaling
Это текст из смс-ки. Ни одного из слов не нашел в словаре. Может тут ошибки...
Спасибо.

Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit)

Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..."
Laatst bewerkt door Francky5591 - 14 maart 2010 14:35