Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Franca - Facaden kan være flot. Men det er i kulissen,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaFrancaAngla

Kategorio Pensoj

Titolo
Facaden kan være flot. Men det er i kulissen,...
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Dana

Facaden kan være flot.
Men det er i kulissen,
kvaliteten bestemmes.
Rimarkoj pri la traduko
aforisme

Titolo
La façade peut être belle. Mais c'est dans les...
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

La façade peut être belle.
Mais c'est dans les coulisses
que l'on évalue la qualité.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 28 Marto 2010 14:56