Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Vigie o Caminho

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoAngla

Kategorio Fikcio / Rakonto - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Vigie o Caminho
Teksto tradukenda
Submetigx per Thiagosama
Font-lingvo: Brazil-portugala

Vigie o Caminho
Rimarkoj pri la traduko
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!
1 Aprilo 2010 20:16