Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - biz eğlenceli şeyler yapacağız.su filmini yeni...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komputiloj / Interreto

Titolo
biz eğlenceli şeyler yapacağız.su filmini yeni...
Teksto tradukenda
Submetigx per koreci
Font-lingvo: Turka

biz eğlenceli şeyler yapacağız.ben göz filmini yeni bitirdim.ben tekrar film izleyeceğim.bana bir film önerir misin?umarım buraya tekrar gelirsiniz.
Rimarkoj pri la traduko
ingiliz veya U.S lehçesi
13 Aŭgusto 2011 23:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Aŭgusto 2011 00:10

Mesud2991
Nombro da afiŝoj: 1331
The same as http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277458.html

15 Aŭgusto 2011 00:36

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Almost the same...

@ rollingmaster,
Could you ask the requester why he submitted such similar texts?
It looks like a double request and one of them will have to be removed.

15 Aŭgusto 2011 00:36

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Ops!

CC: Mesud2991

15 Aŭgusto 2011 01:13

Mesud2991
Nombro da afiŝoj: 1331
The text wasn't fluent and I set the request in standby. That's why s/he did such a thing. I think s/he wanted it done quickly.