Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni...
Teksto Submetigx per gogoman	Font-lingvo: Turka Pazartesi ver elini TÃ¼rkiye... Yeni bir Ã¼lke, yeni bir iÅŸ, ihtilal, kÃ¼ltÃ¼r ÅŸoku... BunlarÄ±n hepsini son 1 yÄ±lda yaÅŸadÄ±m. GerÃ§ekten bu tatile ihtiyacÄ±m var.
Rimarkoj pri la traduko	<edit> Before edit : "Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni bir is, ihtilal, kultur soku bunlarin hepsini son 1 yilda yasadim...Gercekten bu tatile ihtiyacim var...."</edit> Thanks to Mesud2991 who provided us with an edited version from this text)

Titolo	On Monday, I'm heading for Turkey...
Traduko Angla Tradukita per Mesud2991	Cel-lingvo: Angla On Monday, I'm heading for Turkey. A new country, a new job, the revolution, culture shock... I've experienced all of these in the recent year. I really need this holiday.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 23 Aprilo 2012 11:55