Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni...
본문 gogoman에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Pazartesi ver elini TÃ¼rkiye... Yeni bir Ã¼lke, yeni bir iÅŸ, ihtilal, kÃ¼ltÃ¼r ÅŸoku... BunlarÄ±n hepsini son 1 yÄ±lda yaÅŸadÄ±m. GerÃ§ekten bu tatile ihtiyacÄ±m var.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> Before edit : "Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni bir is, ihtilal, kultur soku bunlarin hepsini son 1 yilda yasadim...Gercekten bu tatile ihtiyacim var...."</edit> Thanks to Mesud2991 who provided us with an edited version from this text)

제목	On Monday, I'm heading for Turkey...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 On Monday, I'm heading for Turkey. A new country, a new job, the revolution, culture shock... I've experienced all of these in the recent year. I really need this holiday.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 4월 23일 11:55