Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Angla

Kategorio Fikcio / Rakonto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....
Teksto tradukenda Submetigx per tutti38	Font-lingvo: Turka Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler. Ã‡ocuklarÄ±nÄ± hastaneden evlerine getirmiÅŸlerdi. Ahmet ise her ÅŸeye aÄŸlardÄ±. Halime Mehmeti kucaÄŸÄ±na aldÄ±ÄŸÄ±nda Ahmet hÃ¼ngÃ¼r hÃ¼ngÃ¼r aÄŸlardÄ±. ArtÄ±k Mehmet ve Ahmet 5 yaÅŸÄ±na gelmiÅŸlerdir. BabalarÄ± onlara doÄŸum gÃ¼nÃ¼ hediyesi olarak iki tane kamyon almÄ±ÅŸtÄ±. Mehmet ve Ahmet artÄ±k Ã§ok iyi geÃ§inirlerdi. Birlikte oyunlar oynarlardÄ±. Ahmet mehmetten daha kilolu ve uzundu. Ama yÃ¼zleri birbirlerine Ã§ok benziyordu. Bundan dolayÄ± herkes isimlerini karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±rdÄ±.
Rimarkoj pri la traduko	ingiliz

11 Majo 2012 10:49