Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Englanti

Kategoria Fiktio / Tarina

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....
Teksti käännettäväksi Lähettäjä tutti38	Alkuperäinen kieli: Turkki Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler. Ã‡ocuklarÄ±nÄ± hastaneden evlerine getirmiÅŸlerdi. Ahmet ise her ÅŸeye aÄŸlardÄ±. Halime Mehmeti kucaÄŸÄ±na aldÄ±ÄŸÄ±nda Ahmet hÃ¼ngÃ¼r hÃ¼ngÃ¼r aÄŸlardÄ±. ArtÄ±k Mehmet ve Ahmet 5 yaÅŸÄ±na gelmiÅŸlerdir. BabalarÄ± onlara doÄŸum gÃ¼nÃ¼ hediyesi olarak iki tane kamyon almÄ±ÅŸtÄ±. Mehmet ve Ahmet artÄ±k Ã§ok iyi geÃ§inirlerdi. Birlikte oyunlar oynarlardÄ±. Ahmet mehmetten daha kilolu ve uzundu. Ama yÃ¼zleri birbirlerine Ã§ok benziyordu. Bundan dolayÄ± herkes isimlerini karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±rdÄ±.
Huomioita käännöksestä	ingiliz

11 Toukokuu 2012 10:49