Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Germana - Прекарах ваканцията си хубаво.Коледа празнувах...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraGermana

Titolo
Прекарах ваканцията си хубаво.Коледа празнувах...
Teksto
Submetigx per katerina_9hsm
Font-lingvo: Bulgara

Прекарах ваканцията си хубаво.Коледа празнувах със своето семейство .Получих много падаръци както и моето семейство.мойте баба и дядо също бяха с нас и те ми подъриха чанта .Беше много забавно .На нова година бях с приятели – ядохме,пихме и се веселихме .

Titolo
Weihnachtsferien
Traduko
Germana

Tradukita per rabia63
Cel-lingvo: Germana

Ich habe schöne Ferien gehabt. Weihnachten habe ich mit meiner Familie gefeiert. Ich habe viele Geschenke bekommen, meine Familie auch. Meine Oma und mein Opa waren auch dabei und haben mir eine Tasche geschenkt. Es war sehr lustig. Silvester habe ich mit Freunden gefeiert, wir haben viel gegessen und getrunken und viel Spaß gehabt.
Rimarkoj pri la traduko
Der Originaltext beinhaltet Punktuationsfehler und Rechtschreibfehler.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 26 Januaro 2013 12:04