Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Čina - ♫ Le Chant patriotique♫

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaFrancaPortugalaHispanaAnglaBrazil-portugalaČinaItaliaJapanaKorea

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo
♫ Le Chant patriotique♫
Teksto
Submetigx per marhaban
Font-lingvo: Franca Tradukita per marhaban

La Corée prospérera pour toujours !

Titolo
♫ 愛國歌曲 ♫
Traduko
Čina

Tradukita per whisky
Cel-lingvo: Čina

朝鮮世世代代繁華富貴
Rimarkoj pri la traduko
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 24 Novembro 2006 00:50