Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סינית - ♫ Le Chant patriotique♫

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתיתפורטוגזיתספרדיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתסיניתאיטלקיתיפניתקוראנית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
♫ Le Chant patriotique♫
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי marhaban

La Corée prospérera pour toujours !

שם
♫ 愛國歌曲 ♫
תרגום
סינית

תורגם על ידי whisky
שפת המטרה: סינית

朝鮮世世代代繁華富貴
הערות לגבי התרגום
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 24 נובמבר 2006 00:50