Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Titolo
Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo...
Teksto
Submetigx per babi_b
Font-lingvo: Brazil-portugala

Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo notavel

Titolo
Aevum consequeri potes...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per stell
Cel-lingvo: Latina lingvo

Aevum consequeri potes. Insignem rem agere sufficit.
Rimarkoj pri la traduko
-aevum: aevum,i,n (éternité), accusatif singulier
-consequeri: consequor, infinitif
-potes: possum, 2° per. singulier
-insignem: insignis,e (remarquable), accusatif féminin singulier
-rem: res,ei,f ; accusatif singulier
-agere: ago,is,ere (faire) infinitif
-suficit: sufficio (suffir), 3° personne
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 11 Aŭgusto 2007 16:14