Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

שם
Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo...
טקסט
נשלח על ידי babi_b
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo notavel

שם
Aevum consequeri potes...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי stell
שפת המטרה: לטינית

Aevum consequeri potes. Insignem rem agere sufficit.
הערות לגבי התרגום
-aevum: aevum,i,n (éternité), accusatif singulier
-consequeri: consequor, infinitif
-potes: possum, 2° per. singulier
-insignem: insignis,e (remarquable), accusatif féminin singulier
-rem: res,ei,f ; accusatif singulier
-agere: ago,is,ere (faire) infinitif
-suficit: sufficio (suffir), 3° personne
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 11 אוגוסט 2007 16:14