Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

عنوان
Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo...
نص
إقترحت من طرف babi_b
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Voce pode alcançar a ternidade.Basta fazer algo notavel

عنوان
Aevum consequeri potes...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف stell
لغة الهدف: لاتيني

Aevum consequeri potes. Insignem rem agere sufficit.
ملاحظات حول الترجمة
-aevum: aevum,i,n (éternité), accusatif singulier
-consequeri: consequor, infinitif
-potes: possum, 2° per. singulier
-insignem: insignis,e (remarquable), accusatif féminin singulier
-rem: res,ei,f ; accusatif singulier
-agere: ago,is,ere (faire) infinitif
-suficit: sufficio (suffir), 3° personne
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 11 آب 2007 16:14