Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Rusa - Amicitia vitam ornat

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Rusa

Kategorio Eseo

Titolo	Amicitia vitam ornat
Teksto Submetigx per Ð”ÐµÐ½Ð¸Ñ	Font-lingvo: Latina lingvo Amicitia vitam ornat. Mala herba cito crescit. Aqula non captat muscas. Epistla non erubescit. Aqulam volre doces. Fortna caeca est. Amat victoria curam. Experientia docet. Nemo patriam suam amat, quia magna, sed quia sua est. Aurra Musis amca. Persna grata. Terra incognta. Tabla rasa. Laterna magca. Cogto, ergo sun (Cartesius). Pro patria pugna!

Titolo	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ñ‹
Traduko Rusa Tradukita per straszko	Cel-lingvo: Rusa Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° ÑƒÐºÑ€Ð°ÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ. ÐŸÐ»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÑ‚. ÐžÑ€ÐµÐ» Ð½Ðµ Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ Ð¼ÑƒÑ…. ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ½ÐµÐµÑ‚. Ð¢Ñ‹ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒ Ð¾Ñ€Ð»Ð° Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð¡ÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° ÑÐ»ÐµÐ¿Ð°. ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐžÐ¿Ñ‹Ñ‚ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚. ÐÐ¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ, Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ. Ð—Ð°Ñ€Ñ - Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐœÑƒÐ·Ð°Ð¼. Ð£Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾. Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ. Ð§Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÐ°. ÐœÐ°Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°. Ð¯ Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑŽ, Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ñ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ (ÐšÐ°Ñ€Ñ‚ÐµÐ·Ð¸Ð¹). Ð¡Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð¹ÑÑ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ!
Rimarkoj pri la traduko	AurÐ¾ra Musis amÑ–ca - "Ð·Ð°Ñ€Ñ - Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐœÑƒÐ·Ð°Ð¼" - Ñ€ÑƒÑ. Ð£Ñ‚Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð° Ð¼ÑƒÐ´Ñ€ÐµÐ½ÐµÐµ. Tabula rasa - "Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÐ°" - Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÐ°.

Laste validigita aŭ redaktita de afkalin - 31 Majo 2007 19:29