Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Venäjä - Amicitia vitam ornat

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Venäjä

Kategoria Essee

Otsikko	Amicitia vitam ornat
Teksti Lähettäjä Ð”ÐµÐ½Ð¸Ñ	Alkuperäinen kieli: Latina Amicitia vitam ornat. Mala herba cito crescit. Aqula non captat muscas. Epistla non erubescit. Aqulam volre doces. Fortna caeca est. Amat victoria curam. Experientia docet. Nemo patriam suam amat, quia magna, sed quia sua est. Aurra Musis amca. Persna grata. Terra incognta. Tabla rasa. Laterna magca. Cogto, ergo sun (Cartesius). Pro patria pugna!

Otsikko	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ñ‹
Käännös Venäjä Kääntäjä straszko	Kohdekieli: Venäjä Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° ÑƒÐºÑ€Ð°ÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ. ÐŸÐ»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÑ‚. ÐžÑ€ÐµÐ» Ð½Ðµ Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ Ð¼ÑƒÑ…. ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ½ÐµÐµÑ‚. Ð¢Ñ‹ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒ Ð¾Ñ€Ð»Ð° Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð¡ÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° ÑÐ»ÐµÐ¿Ð°. ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐžÐ¿Ñ‹Ñ‚ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚. ÐÐ¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ, Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ. Ð—Ð°Ñ€Ñ - Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐœÑƒÐ·Ð°Ð¼. Ð£Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾. Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ. Ð§Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÐ°. ÐœÐ°Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°. Ð¯ Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑŽ, Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ñ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ (ÐšÐ°Ñ€Ñ‚ÐµÐ·Ð¸Ð¹). Ð¡Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð¹ÑÑ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ!
Huomioita käännöksestä	AurÐ¾ra Musis amÑ–ca - "Ð·Ð°Ñ€Ñ - Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐœÑƒÐ·Ð°Ð¼" - Ñ€ÑƒÑ. Ð£Ñ‚Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð° Ð¼ÑƒÐ´Ñ€ÐµÐ½ÐµÐµ. Tabula rasa - "Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÐ°" - Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÐ°.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut afkalin - 31 Toukokuu 2007 19:29