Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Greka - Compaixão, Destino

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGrekaItaliaAnglaEsperantoGermanaNederlandaFrancaPortugalaHispanaBulgaraHebreaArabaLatina lingvo

Kategorio Vorto

Titolo
Compaixão, Destino
Teksto
Submetigx per Chrissane Mell
Font-lingvo: Brazil-portugala

Compaixão, Destino
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Οίκτος, Μοίρα
Traduko
Greka

Tradukita per xristos
Cel-lingvo: Greka

Οίκτος, Μοίρα
Rimarkoj pri la traduko
or: Compassion = συμπόνια, συμπάθεια /Destiny = πεπρωμένο, ειμαρμένη

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 10 Decembro 2010 09:40