Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Graikų - Compaixão, Destino

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)GraikųItalųAnglųEsperantoVokiečiųOlandųPrancūzųPortugalųIspanųBulgarųIvritoArabųLotynų

Kategorija Žodis

Pavadinimas
Compaixão, Destino
Tekstas
Pateikta Chrissane Mell
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Compaixão, Destino
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Οίκτος, Μοίρα
Vertimas
Graikų

Išvertė xristos
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Οίκτος, Μοίρα
Pastabos apie vertimą
or: Compassion = συμπόνια, συμπάθεια /Destiny = πεπρωμένο, ειμαρμένη

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 10 gruodis 2010 09:40