Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - Compaixão, Destino

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ إيطاليّ انجليزيإسبرنتو ألمانيهولنديفرنسيبرتغاليّ إسبانيّ بلغاريعبريعربيلاتيني

صنف كلمة

عنوان
Compaixão, Destino
نص
إقترحت من طرف Chrissane Mell
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Compaixão, Destino
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Οίκτος, Μοίρα
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف xristos
لغة الهدف: يونانيّ

Οίκτος, Μοίρα
ملاحظات حول الترجمة
or: Compassion = συμπόνια, συμπάθεια /Destiny = πεπρωμένο, ειμαρμένη

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 10 كانون الاول 2010 09:40