Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Brazil-portugala-Angla - Amo minha mãe e minha filha.
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Frazo
Titolo
Amo minha mãe e minha filha.
Teksto
Submetigx per
marcelo paloschi
Font-lingvo: Brazil-portugala
Amo minha mãe e minha filha.
Tudo posso naquele que me fortalece.
Rimarkoj pri la traduko
São duas frases distintas. Ambas para tatoos.
A primeira é pura homenagem a familia. A segunda é
uma passagem bÃblica.
obrigado.
Titolo
I love my mother and my daughter
Traduko
Angla
Tradukita per
Rodrigues
Cel-lingvo: Angla
I love my mother and my daughter.
I can do everything through him who gives me strength.
Rimarkoj pri la traduko
2nd phrase: Philippians 4:13
Laste validigita aŭ redaktita de
kafetzou
- 3 Aprilo 2007 05:23