Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



16Traduko - Portugala-Čeĥa - Mãe, amo-te

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaSerbaItaliaHungaraGrekaEsperantoFinnaArabaKroataGermanaRumanaKatalunaLatina lingvoTurkaNederlandaRusaBulgaraMakedona lingvoDanaJapanaČinaPolaČina simpligita FrancaHebreaAlbanaSvedaNorvegaSlovakaKoreaFeroaČeĥaEstonaKlingonaAnglaIslandaLitovaKurdaBrazil-portugalaAfrikansaIrlandaPersa lingvoArabaJapanaPolaLatina lingvoGermanaTurkaHungaraItaliaIndonezia lingvoGrekaČina simpligita AnglaEsperantoFrancaIrlandaRumanaAfrikansaNederlandaKataluna

Kategorio Hejmo / Familio

Titolo
Mãe, amo-te
Teksto
Submetigx per Katarina_4816
Font-lingvo: Portugala

Mãe, amo-te
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Mami, mám tě rád
Traduko
Čeĥa

Tradukita per Cisa
Cel-lingvo: Čeĥa

Mami, mám tě rád
Rimarkoj pri la traduko
Attention!
´rád´ for a male speaker
´rada´ for a female speaker

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 8 Decembro 2010 15:31