Originala teksto - Dana - Der vil først være en kort introduktion, og så...

"bridge"
To begin with it will be a short introduction, and then we will continue to play a little with the children. It is voluntary to bring an adult or to come by your self, there will be employees from the BR-chain, that will watch for the children. Uncle-BR will be there to have fun with the children, and paint with them, and it will be possible to get a face-paint. There will also be some child-friendly bands to play at the concert, and in addition some dancing.

"Bridge"

CC: casper tavernello

Thanks for the bridge!

You'll get half of the points...

Oh thanks for your goodwilling Porfyhr, but the br-portuguese was already a bridge request from Rodrigues for me. I was doing it right now and when I tryed to enter on the translation page it had desapeard.
Mine was quite similar to yours.

Sorry, caspertavernello, but I deleted the pt_BR-request before doing the german translation - I've given the half of points to Porfyhr.

Oh yeah, I knew. No problem.

"many souls, same thoughts"...

Looks like Carl Jung stuff.