Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Latina lingvo - las grandes almas tienen voluntades,las debiles...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaGrekaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado

Titolo
las grandes almas tienen voluntades,las debiles...
Teksto
Submetigx per ruben23
Font-lingvo: Hispana

las grandes almas tienen voluntades,las debiles solo deseos
Rimarkoj pri la traduko
es un proverbio chino

Titolo
magnae animae voluntates habent, parvae cupiditates tantas
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

magnae animae voluntates habent, parvae cupiditates tantas
Rimarkoj pri la traduko
The great souls have good will, the weak ones only desires.
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 19 Septembro 2007 15:41