Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Portugala - The forum is opened

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaNederlandaRusaTurkaBulgaraEsperantoGermanaRumanaKatalunaJapanaHispanaArabaPortugalaItaliaSvedaAlbana
Petitaj tradukoj: Nepala

Kategorio Ĵurnaloj - Komputiloj / Interreto

Titolo
The forum is opened
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Titolo
O fórum está aberto
Traduko
Portugala

Tradukita per arkangath
Cel-lingvo: Portugala

Olá a todos, e obrigado pela vossa ajuda. A tradução da interface do utilizador está a progredir rapidamente, espanhol, esperanto e russo já estão online. Grego, hebraico e roménio estão quase completos. Sueco, chinês (simplificado), nepali e arábico estão a progredir suavemente.

O motor Cucumis.org está quase pronto. Eu tinha um sonho de contruir uma grande comunidade de tradutores para ajudar projectos multi-lingues e interessantes. De facto, Cucumis ainda precisa de encontrar o seu caminho e os seus utilizadores. Nós precisamos mesmo das suas sugestões e pensamentos. O fórum já está a funcionar e à espera das suas idéias.
Laste validigita aŭ redaktita de joner - 15 Decembro 2005 16:30