Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Angla - La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Letona lingvo

Franca

Angla

Hungara

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays.
Teksto Submetigx per LMOM05	Font-lingvo: Franca Tradukita per JulyWinter La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays?

Titolo	the most famous river in our country
Traduko Angla Tradukita per lolati	Cel-lingvo: Angla What is the most famous river in our country?
Rimarkoj pri la traduko	Le texte en franÃ§ais n'est pas sous forme de question, mais celui en lettonien est sous forme de question. Cependant si ce n'est pas une question, la traduction serait plutot: The most famous river in our country

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 10 Oktobro 2007 14:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Oktobro 2007 06:04
	stoh83 Nombro da afiŝoj: 2	Quelle est la plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re de notre pays ?
		10 Oktobro 2007 13:48
	IanMegill2 Nombro da afiŝoj: 1671	Well, if the French is okay then the English also certainly seems to be okay, so I guess I'll validate it! Thanks everybody!
		10 Oktobro 2007 14:36
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	I didn't notice the interrogation mark in the original text, I'm going to edit the French version...