תרגום - אנגלית-פורטוגזית - The forum is opened

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

קטגוריה עתונים - מחשבים / אינטרנט

שם

The forum is opened

טקסט
נשלח על ידי

cucumis

שפת המקור: אנגלית

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

שם

O fÃ³rum estÃ¡ aberto

תרגום

פורטוגזית

תורגם על ידי

arkangath

שפת המטרה: פורטוגזית

OlÃ¡ a todos, e obrigado pela vossa ajuda. A traduÃ§Ã£o da interface do utilizador estÃ¡ a progredir rapidamente, espanhol, esperanto e russo jÃ¡ estÃ£o online. Grego, hebraico e romÃ©nio estÃ£o quase completos. Sueco, chinÃªs (simplificado), nepali e arÃ¡bico estÃ£o a progredir suavemente.

O motor Cucumis.org estÃ¡ quase pronto. Eu tinha um sonho de contruir uma grande comunidade de tradutores para ajudar projectos multi-lingues e interessantes. De facto, Cucumis ainda precisa de encontrar o seu caminho e os seus utilizadores. NÃ³s precisamos mesmo das suas sugestÃµes e pensamentos. O fÃ³rum jÃ¡ estÃ¡ a funcionar e Ã espera das suas idÃ©ias.

אושר לאחרונה ע"י joner - 15 דצמבר 2005 16:30