Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Čeĥa-Hispana - CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ČeĥaAnglaHispanaBrazil-portugala

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...
Teksto
Submetigx per denizemat
Font-lingvo: Čeĥa

CAU
JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU Z BANKY A POJISTOVNY. MUZU TU Z POJISTOVNY OTEVRIT?
A JAK JE JINAK?
CAU
Rimarkoj pri la traduko
INGLES EUA PORTUGUES DE PORTUGAL OU BRASIL, ESPANHOL DA ESPANHA

Titolo
Hola,
Traduko
Hispana

Tradukita per acuario
Cel-lingvo: Hispana

Hola,
¿Cómo es que no coges el teléfono? ¿Conseguiste el correo electrónico del banco y de la compañía de seguros? ¿ Puedo yo abrir el de la compañía de seguros por ti?
De todas formas, ¿cómo estás?
Adiós,
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 20 Oktobro 2007 14:23