Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Czech-Spanish - CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...
Text
Submitted by
denizemat
Source language: Czech
CAU
JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU Z BANKY A POJISTOVNY. MUZU TU Z POJISTOVNY OTEVRIT?
A JAK JE JINAK?
CAU
Remarks about the translation
INGLES EUA PORTUGUES DE PORTUGAL OU BRASIL, ESPANHOL DA ESPANHA
Title
Hola,
Translation
Spanish
Translated by
acuario
Target language: Spanish
Hola,
¿Cómo es que no coges el teléfono? ¿Conseguiste el correo electrónico del banco y de la compañÃa de seguros? ¿ Puedo yo abrir el de la compañÃa de seguros por ti?
De todas formas, ¿cómo estás?
Adiós,
Last validated or edited by
guilon
- 20 October 2007 14:23