Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Čekų-Ispanų - CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Čekų

Anglų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...
Tekstas Pateikta denizemat	Originalo kalba: Čekų CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU Z BANKY A POJISTOVNY. MUZU TU Z POJISTOVNY OTEVRIT? A JAK JE JINAK? CAU
Pastabos apie vertimą	INGLES EUA PORTUGUES DE PORTUGAL OU BRASIL, ESPANHOL DA ESPANHA

Pavadinimas	Hola,
Vertimas Ispanų Išvertė acuario	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola, Â¿CÃ³mo es que no coges el telÃ©fono? Â¿Conseguiste el correo electrÃ³nico del banco y de la compaÃ±Ãa de seguros? Â¿ Puedo yo abrir el de la compaÃ±Ãa de seguros por ti? De todas formas, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? AdiÃ³s,

Validated by guilon - 20 spalis 2007 14:23