Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hebrea - Rebirth

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHebrea

Kategorio Vorto - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Rebirth
Teksto
Submetigx per Regis Sodré
Font-lingvo: Angla

Rebirth
Rimarkoj pri la traduko
"rebirth", or "renaissance"
This is the word I need do translate. I´m a foreign language researcher and plastic artistic, and I´m constructing to a panel in black and white with transcriptions of the same word in languages of equal grammatical estructure, and I am having much trouble in finding it. This panel will be displayed in a small gallery in SP, therefore I must finished it faster that I can get.
Please, somebody cam help me ? I´m brazilian guy who lives in São Paulo.

Titolo
לידה מחדש
Traduko
Hebrea

Tradukita per milkman
Cel-lingvo: Hebrea

לידה מחדש
Rimarkoj pri la traduko
As you can see, the above translation consists of two words.
If it must be *one* word you may use:
תחייה
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 13 Decembro 2007 09:56