Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Franca - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoFrancaHispana

Kategorio Frazo

Titolo
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Teksto
Submetigx per Rosseel
Font-lingvo: Latina lingvo

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Titolo
Mais il chercha...
Traduko
Franca

Tradukita per msics83
Cel-lingvo: Franca

Mais il chercha à obtenir de l'aide de son père Neptune; c'est pourquoi Ulysse a dû errer longtemps à travers la mer à cause de la colère de ce dieu.
Mais une tempête conduisit le bateau vers la Sicile
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 10 Novembro 2007 11:41