Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-צרפתית - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתיתספרדית

קטגוריה משפט

שם
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
טקסט
נשלח על ידי Rosseel
שפת המקור: לטינית

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

שם
Mais il chercha...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי msics83
שפת המטרה: צרפתית

Mais il chercha à obtenir de l'aide de son père Neptune; c'est pourquoi Ulysse a dû errer longtemps à travers la mer à cause de la colère de ce dieu.
Mais une tempête conduisit le bateau vers la Sicile
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 נובמבר 2007 11:41