Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Angla - Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaAnglaItalia

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...
Teksto
Submetigx per mello
Font-lingvo: Pola

Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez inzynierow. Powstal on wyniku ciezkich prac i dlugich prob. Dzis jest dostepny dla wszystkich.
Rimarkoj pri la traduko
I find this text on a online games like Star Wars called OGame. This text is a description of a ship

Titolo
The Hunter
Traduko
Angla

Tradukita per damirek
Cel-lingvo: Angla

The Hunter is a new ship invented by engineers. It was created as a result of hard work and long tests. Today it is accessible for everyone.
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Decembro 2007 17:05





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Decembro 2007 03:16

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
I've made a few edits here, damirek - could you please check it to make sure it's still OK?

2 Decembro 2007 15:08

damirek
Nombro da afiŝoj: 9
Yes its still OK