ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ポーランド語-英語 - Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
HP/ブログ/フォーラム - 科学
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...
テキスト
mello
様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語
Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez inzynierow. Powstal on wyniku ciezkich prac i dlugich prob. Dzis jest dostepny dla wszystkich.
翻訳についてのコメント
I find this text on a online games like Star Wars called OGame. This text is a description of a ship
タイトル
The Hunter
翻訳
英語
damirek
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
The Hunter is a new ship invented by engineers. It was created as a result of hard work and long tests. Today it is accessible for everyone.
最終承認・編集者
kafetzou
- 2007年 12月 2日 17:05
最新記事
投稿者
投稿1
2007年 12月 2日 03:16
kafetzou
投稿数: 7963
I've made a few edits here, damirek - could you please check it to make sure it's still OK?
2007年 12月 2日 15:08
damirek
投稿数: 9
Yes its still OK