Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Engleski - Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiTalijanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez...
Tekst
Poslao mello
Izvorni jezik: Poljski

Szturmowiec to nowy statek wymyslony przez inzynierow. Powstal on wyniku ciezkich prac i dlugich prob. Dzis jest dostepny dla wszystkich.
Primjedbe o prijevodu
I find this text on a online games like Star Wars called OGame. This text is a description of a ship

Naslov
The Hunter
Prevođenje
Engleski

Preveo damirek
Ciljni jezik: Engleski

The Hunter is a new ship invented by engineers. It was created as a result of hard work and long tests. Today it is accessible for everyone.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 prosinac 2007 17:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 prosinac 2007 03:16

kafetzou
Broj poruka: 7963
I've made a few edits here, damirek - could you please check it to make sure it's still OK?

2 prosinac 2007 15:08

damirek
Broj poruka: 9
Yes its still OK