44  Lingua originale A paixão não é uma mentira,é uma ilusão. A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real. O idioma inglês esperado é dos E.U.A. Traduzioni completate  A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.  La passion n'est pas un mensonge, c'est une illusion  La pasión no es una mentira, es una ilusión  Το πάθος δεν είναι ψÎμα,είναι μια ψευδαίσθηση.  Pathos non est mendacium, est illusio  Die Leidenschaft....  Passion is not a lie, it is an illusion. Passion is not a lie, it is an illusion  Pasiunea nu este o minciună, este o iluzie. | |
82 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Schema antincendio legenda
estintore
pulsante di allarme
idrante
via di fuga
uscita di sicurezza
rilevatori di fumo scusate, stò preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole Traduzioni completate Fire instructions | |
120 Lingua originale Délai Le délai de livraison vous sera confirmé à réception de commande et sera déterminé en fonction des quantités . La validité de cette offre est fixée au 31.12 Traduzioni completate date of delivery | |
122 Lingua originaleQuesta richiesta di traduzione è "Solo significato". iulie sau august iulie sau august, că e mai greu sa îî strâng pe toti ... dar plecăm sigur în vara asta!
O să stăm tot acolo, ne ducem cu maşinile....o să fim cam 10. Traduzioni completate july or august | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
102 Lingua originale Dedicatória Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod. Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes. Traduzioni completate Dedication Dedicação Dedicação | |
Traduzioni preferite