Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 90601 - 90620 su circa 105991
<< Precedente•••••• 2031 ••••• 4031 •••• 4431 ••• 4511 •• 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 •• 4551 ••• 4631 •••• 5031 •••••Successivo >>
15
Lingua originale
Portoghese brasiliano Liberta-me, Senhor!
Liberta-me, Senhor!
Gostaria de trazudir essa frase, palavra por palavra, para uma tatuagem.

Traduzioni completate
Latino Libera me, Domine!
15
Lingua originale
Portoghese Lagrimas de sangue
Lagrimas de sangue

Traduzioni completate
Latino Sanguineae lacrimae
108
Lingua originale
Arabo ►☼◄ المعلّم ►☼◄
لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Traduzioni completate
Inglese ►☼◄ THE MASTER ►☼◄
Italiano Il maestro
Portoghese brasiliano O Mestre
Spagnolo EL MAESTRO
Francese ►☼◄ LE MAÎTRE ►☼◄
Albanese Mesuesi
Tedesco ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄
Portoghese O mestre
Turco ►☼◄ PATRON►☼◄
Bulgaro ►☼◄ Господарят ►☼◄
Coreano ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
Irlandese An Mháistir
420
Lingua originale
Greco Ta ’date ta ma8ate [tou Elyth] Htan mia 8eia...
Ta ’date ta ma8ate [tou Elyth]

Htan mia 8eia 8elhsh,
ki enow Agiou tama
Emeis oi duo na smi3oume
kai na genei to 8ama:

Oi barkes n’ anebainoune
ws ta pshla mpalkonia
Ki oi ortansies na petoun
ka8ws ta xelidonia

N’ anaboun oi Agioi keri
sth xarh twn duonw mas
Kai ta psarakia na filoun
thn akrh twn podiwn mas

Olos o kosmos n’ aporei
mwre ti na ’n’ kai touto
Me to mpouzouki na lalei
kai to mikro lagouto:

-Ta ’date ta ma8ate
mia agaph pou egennh8h
An8rwpos de thn katelei
ki’ o Adhs enikh8h.



Traduzioni completate
Inglese Did you hear did you learn (of Elytis)
Bulgaro Чухте ли вече, знаете ли /на Elyth/
100
Lingua originale
Tedesco Anschlussklemme
Anschlussklemme

Das Modell:
2-polig. Zur Fahrstrom-Einspeisung an jeder Stelle der Anlage. Erspart das Anschlussgleis.

Represente une description pour un equipement de train electrique de marque FLEISCHMANN

Traduzioni completate
Inglese Feeder clamp
Francese Pince pour cordon d'alimentation
127
Lingua originale
Spagnolo juanes
Que pasó pregunto yo
Pregunto yo que pasó en el mundo hoy
Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razón

Traduzioni completate
Inglese juanes
Bulgaro Хуанес
86
Lingua originale
Spagnolo el corazon
Para que vas a olvidar
Tu tenido tanto temo
para que vas a olvidar
si solo quiero tu amor




Traduzioni completate
Inglese the heart
Greco Η καρδιά
Bulgaro Сърцето
216
Lingua originale
Russo как я провел лето
Лето началось ужасно. Нужно было писать диплом. И постоянно кружила мысль о расставании с тобой. Сейчас я в столице. Работаю, но постоянно хочу к тебе. Я тебя люблю. Очень, очень. Мы будем в скором будущем вместе. Это лето самое плохое, потому что я далеко от тебя

Traduzioni completate
Bulgaro Как прекарах лятото.
6
Lingua originale
Tedesco Seelachs
Seelachs

Traduzioni completate
Bulgaro Морска сьомга
345
26Lingua originale26
Inglese autumn poem
Beneath a darkened sky
Rainfilled clouds passes slowly by,
And the wind blows so cold and strong
While humming its favourite Autumn song.

And in the far, far East
Lies the misty, darkgreen woods.
No man has walked on these grounds;
They belong entierly to the Gods.

Along with the wind they play
In the light of a tindering moon,
And when the dawn slowly arrives
They know it's bedtime soon...

Traduzioni completate
Bulgaro Есенна поема
<< Precedente•••••• 2031 ••••• 4031 •••• 4431 ••• 4511 •• 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 •• 4551 ••• 4631 •••• 5031 •••••Successivo >>