Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Albanese - Il maestro

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboIngleseItalianoPortoghese brasilianoSpagnoloFranceseAlbaneseTedescoPortogheseTurcoBulgaroCoreanoIrlandese

Categoria Pensieri - Cultura

Titolo
Il maestro
Testo
Aggiunto da marhaban
Lingua originale: Italiano Tradotto da Neo_naples

Per seguire il percorso
Ascolta il maestro
guarda il maestro
segui il maestro
cammina con il maestro
guarda attraverso il maestro
Diventa il maestro
Note sulla traduzione
"percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: è il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri

Titolo
Mesuesi
Traduzione
Albanese

Tradotto da bamberbi
Lingua di destinazione: Albanese

Per te ndjekur rrugen
Degjo mesuesin
shikoje mesuesin
ndiqe mesuesin
ec bashke me mesuesin
shiko me syte e tij
Behu mesues
Ultima convalida o modifica di bamberbi - 30 Giugno 2006 10:52